First Person Shooter (feat. Drake) (tradução)

Original

J. Cole

Compositor: Vinylz / Tay Keith / Oz / Finatik / Zac / Coleman / Boi-1da / J. Cole / Drake

(Pow, pow, pow)

Um jogo de tiro em primeira pessoa
A gente transforma sua música num funeral
Pra aqueles caras que disseram que a gente nunca teria grana, é melhor vocês estarem falando sobre o emprego de merda de vocês
Sim, aqueles garotos tinham trancado a sala da vitória, mas eu sabia o código
Muitos manos estão debatendo sobre a minha posição
Não sou o três, não sou o dois, sou o U-M
Sim
Número U-M
Eu e o Drizzy, essa porra é tipo o Super Bowl
Cara, essa porra é tão grande quanto o

Tão grande quanto o quê?
Tão grande quanto o quê?
Tão grande quanto o quê? (Ei)
Tão grande quanto o Super Bowl

Mas a diferença é que são só dois caras tocando as coisas que eles fizeram no estúdio
Os manos geralmente me mandam de volta os versos que fizeram e eles são terríveis, igual uma criança de dois anos
Eu amo jantar com mulheres bonitas quando elas começam a debater sobre quem é O Melhor de Todos os Tempos
Eu penso: Pode dizer, fala aí
Quem é O Melhor de Todos os Tempos? Quem é O Melhor de Todos os Tempos?
Quem é O Melhor de Todos os Tempos? Quem é O Melhor de Todos os Tempos?
Pra quem vocês, suas putas, estão torcendo de verdade?
Como uma criança que não se comportou de janeiro até novembro, cara, é só você e o Cole

Tão grande quanto o quê?
Tão grande quanto o quê?
Tão grande quanto o quê? (Ei)
Tão grande quanto o Super Bowl

Esses caras estão tão sedentos pra me colocar em treta
Dissecam minhas palavras e começam a inventar teorias
Eu olho pros tweets e começo a estranhar
Tô ignorando porque amo a mística
Eu ainda quero fazer uma música com o YoungBoy Never Broke Again
Não podem confiar em tudo que vocês veem no Instagram
Só basta saberem que, se eu te atacar numa música, vou deixar claro que tô falando de você
O nome do álbum é The Fall Off, isso é muito irônico porque não existe derrota pra mim
Eu continuo nessa porra, crescendo cada vez mais, eles estão esperando que eu lance música como um pai espera por um filho
Eu amo quando eles brigam sobre quem é o melhor MC
Será que é o Kendrick Lamar? É o Drake? Ou sou eu?
Somos os três maiores como se a gente tivesse fundado um time, mas agora tô me sentindo o Muhammad Ali
Hein, sim, sim, hein, hein, sim, Muhammad Ali
É pra mim que eles ligam quando não estão mais fazendo sucesso
Rimar comigo é o maior erro que vocês podem cometer
O meme do Homem-Aranha sou eu olhando pro Drake
É como se a gente tivesse recrutado seus amigos pra serem os mascotes, fazemos eles participarem do seu velório
Odeio como o mundo do rap se afastou das rimas, cara, essa porra parece uma fuga da prisão
Se todo mundo é cheio da grana, bem, foda-se, são todos alvos fáceis e vou acabar com todos eles
(Hein, hein, hein) quando eu apareço, parece um filme sucesso de bilheteria
O Melhor de Todos os Tempos com as canetadas, que bagunça com os que estão no topo, que rouba a cena
Eu mato todos eles nessa porra como se fosse inseticida
Não sou a Rússia, mas boto pressão no seu crânio, o Cole mira neles automaticamente
Com o The Boy na parada, um estádio
Cara

Ei
Eu vou
Eu vou
Eu vou
Sim
Sim

Eu vou meter bala nessa porra
Eu vou meter bala, uou
Eu vou meter bala nessa porra
Eu vou meter bala, uou
Eu vou meter bala em vocês, piranhas, isso vai virar uma cena de crime
Eu aperto o gatilho bem fácil como se acendesse o farol do carro
Cara, eu tava ostentando num Bentley quando tinha dezenove anos
Ela liga pro meu número, deixo ela no vácuo, ela ficou só querendo
Ela tem um Android, as mensagens dela são verdes
Eu procuro por um nome e acabo vendo o de vinte gatinhas
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
Cara, elas lotam esse meu telefone como se tivessem numa lata de sardinha
E elas me mandam nudes, são os pequenos gestos que importam
Vocês ainda estão tirando fotos num jatinho minúsculo
Meus amigos mais novos são mais ricos do que todos esses rappers e todos eles fazem live
Eu odeio de verdade como vocês vendem sonhos falsos pra eles
Cara, se seu bar estivesse à venda, eu compraria ele todo
Será que um dia eles vão me dar o devido crédito? Bem, é claro que não
Eles não querem ter essa conversa porque é um assunto doloroso
Eles sabem que o The Boy é aquele que eles precisam boicotar
Eu disse pro Jimmy Jam que uso o troféu do GRAMMY como peso de porta
Garota, me dá uma mamada, porque preciso disso
E se eu gostar de você, depois, posso até te chupar, o quê?
Os caras falam sobre quando esse feito vai se repetir
Que porra é essa, cara? Tô um passo atrás do Michael Jackson
Cara, tenta me superar, cara, tenta me superar, o quê?

Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê?
Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê?
Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, o quê? Tenta me superar, ei, tenta me superar, o quê?
Nem precisa me retribuir nenhum daqueles favores, não preciso deles