m y . l i f e (feat. 21 Savage & Morray) (tradução)

Original

J. Cole

Compositor: 21 Savage / J. Cole / Jacob Dutton

(Ó, Tu chegaste ali, Senhor) é, é, é, é (ó, Senhor)
(Não importa, não importa quanto tempo levou, é) não importa quanto tempo levou, irmão
(Oh, não, oh)
(É melhor você estar)

Subindo em espiral, igual à escada de uma pessoa rica (escada)
Sem voar por aqui, por favor, fique longe do meu espaço aéreo (vaza)
Eles dizem coisas pelas costas que não ousariam dizer na minha cara (não ousariam)
Sabem que, quando eu te ver, a treta vai ser bem real

É
Levantei de manhã cedo, sei que cê achou que eu tava dormindo
Foram os tiros que me acordaram
Minha quebrada cheia de inimigos, agora os policiais estão surtando
Acho que alguém levou um tiro, agora eles estão batendo nas portas
Tentando encontrar um informante, mas eu não vi o Nathan
Tô tomando conta da minha vida, que Deus seja minha testemunha
Toda arma forjada contra mim não vai prosperar
Cara, tô com uma fome imensa
Sei que quando eu parar com as músicas, cê vai sentir minha falta
Igual o Ja Morant, tô partindo pra cima
Cês são só filhotes, mas, não, não igual aqueles perigosos
Depois do The Fall Off, prometo que vou terminar o que comecei
Cara, sou só um produto da pobreza
Cheio de narcóticos pra lucrar rápido
Minha árvore genealógica tem um histórico de usuários que lutam contra demônios
Não é bem o instinto de empresário
Ou seja, na maioria das vezes, meus bolsos estavam vazios
Então, enquanto alguns dos meus parceiros estavam vendendo drogas nas esquinas
Nos conjuntos habitacionais
Eu? Eu estava começando a invejar eles
Quero estar no topo onde tem muita fartura
Quero chamar atenção e que toda mina me deseje
Igual quando a Rihanna lança um novo produto da Fenty
O que eu vejo no céu é que a Ville era um tipo de teto
E eu não podia chegar muito longe, evidentemente
Não, porra, não podia chegar muito longe, evidentemente
Nunca vi alguém dirigir um Bentley
Mas não posso terminar limpando a Wendy's

A minha vida é tudo que eu tenho
As minhas rimas, minha caneta, meu caderno
Eu com certeza saí da dificuldade, não me julgue
O que cê tá dizendo agora não vai me afetar
Porque de onde eu vim (de onde eu vim), muitas vezes (muitas vezes)
As pessoas com quem cê cresceu acabam num caixão
Mas eu consegui superar a dor e o sofrimento
É o meu momento agora, meu mundo, minha vida, minha vida

Disse o quê?
As coisas que vi me traumatizaram
Eu puxei o gatilho quando o Johnny morreu
Andava pra lá e pra cá com aquela porra
A gente não participa, não sou de relevar, a gente só acredita em homicídios
Tenho um bom coração, então mando ursinhos de pelúcia toda vez que a gente faz uma mãe chorar
Eu rezo pra que meu passado fique pra trás (21)
Quando tô apaixonado, eu amo intensamente (21)
Se cê me trair, morreu pra mim (21)
Eu te desrespeito respeitosamente (papo reto)
Alguns amigos meus já deixaram essa Terra
Talvez a dor tenha me ajudado (eu juro)
Mas saibam que o segredo deles tá a salvo comigo (eu juro)
Eu sinto que as ruas estão em débito comigo (papo reto)
Eu entreguei meu coração pras piranhas porque elas me aceitaram (21)
Eu culpo o meu pai por essa porra, porque se ele não tivesse falhado, teria me corrigido (21)
Dou todo o crédito pra minha mãe porque, não importa o que, ela sempre me protegeu (eu juro)
Eu te prometo, ninguém vai me botar na linha (eu juro)
Pule na água, se molhe comigo (papo reto, 21, 21, 21)
Cê quer meu dinheiro ou só transar comigo?
Não posso deixar meus inimigos ou a lei me vencerem
Eu vou começar a responder, cê vai começar a me testar
Eu vejo cuzões, cês são presas fáceis pra mim
Plantei uma semente, mas não é gergelim
Não posso deixar vocês ou essas piranhas crescerem perto de mim

A minha vida é tudo que eu tenho
As minhas rimas, minha caneta, meu caderno
Eu com certeza saí da dificuldade, não me julgue
O que cê tá dizendo agora não vai me afetar
Porque de onde eu vim (de onde eu vim), muitas vezes (muitas vezes)
As pessoas com quem cê cresceu acabam num caixão
Mas eu consegui superar a dor e o sofrimento
É o meu momento agora, meu mundo, minha vida, minha vida