Miss America (tradução)

Este é um anúncio de serviço público
Trazido à vocês pelas pessoas boas da Dreamville Records
"E então, meus compatriotas americanos
Não perguntem o que o seu país pode fazer por você
Pergunte o que você pode fazer pelo seu país"

Com licença

Carregue o cartucho no helicoptéro, mude o contexto e ganhe Oscars
Todos os meus manos são gangsters, todas as minhas vadias são médicos
Cole World, este é apenas a ponta do iceberg
Então fale merda e prove a ponta de um 'Mossberg'
Não viaja mano, elas são só palavras
Embora as minhas palavras tendem a soar como provérbios
Manos não vêem os pregadores até estarmos mortos num carro funerário
Granny faliu por que ela sempre doava pão para a Igreja
Agora o partor Mason Betha está numa Lambo
E os caras novos segurando Desert Eagles como se fossem o Rambo
Ouvindo meu som, sempre me pergunto que porra eles levam do meu som
Espero que seja sobre conhecimento, e não sobre quem está chupando o meu pau
Mas tudo bem, eu vou vender como se não tivesse fiança
Para minha corrente e minha parte eu deveria ter ganho o Nobel
Doentio, garoto você é frio, yeah eu sei cara
Somente um cara novo pode fazer melhor que os caras velhos

Corri riscos, dancei lentamente com o diabo
Superei tudo aquilo, agora somos ricos
Já que vocês todos sabem do meu objetivo, é isso que eu digo para uma vadia
Se você não vai ficar comigo, nem fala comigo, não se mete comigo, nem com o que faço
Toda minha grana ostentada em enfeites
Meus companheiros têm grana, não preciso bancar nada pra eles
Agarrando vadias na festa, como se elas fossem Cinderelas
Faço isso até cansar, vivo sem arrependimentos

Miss America e seus pensamentos superficiais
Miss America e seus pensamentos superficiais
Miss America e seus pensamentos superficiais
Só quer esbanjar, a todo e qualquer custo
Meu coração fica pesado quando sento nessa Range (Rover) e fico contando minha grana
Eu devo fazer dinheiro ou fazer a diferença?
Eu devo querer boquetes ou conhecimentos?
Liberdade ou correntes enormes? Eles não sentem minha dor.

Sangue nos meus sneakers, nenhum remorso pelos feridos
Ele ficava na defensiva como o Revis, ele devia ter tido uma proteção melhor
É assim que eu me sinto, sangue derramando, eu amo matar
Esses caras juram que são os melhores, eu vejo isso ficar cada vez mais improvável
O rap mudou, cara, isso é constrangedor
Um monte de vadias fingindo ser o que não são
Eu era um cara mais frio na época do Therapist, era negligente demais
Numa cidade em que o caras não ligavam nem um pouco pra quem eles prejudicavam
Que porra eu era?
Apenas um jovem menino, tentando chegar no outro lado dos trilhos
Seria ele um espantalho sem cérebro?
Mas ele sabia se virar.
Foda-se aquele cara, Tio Sam, eu não vou vender seu crack
Eu não vou lutar suas guerras, eu não vou usar seu chapéu
Eu vou passar na suas matérias, eu vou aprender a sua profissão
Eu vou fuder com suas filhas, eu vou queimar sua bandeira

Corri riscos, dancei lentamente com o diabo
Superei tudo aquilo, agora somos ricos
Já que vocês todos sabem do meu objetivo, é isso que eu digo para uma vadia
Se você não vai ficar comigo, nem fala comigo, não se mete comigo, nem com o que faço
Toda minha grana ostentada em enfeites
Meus companheiros têm grana, não preciso bancar nada pra eles
Agarrando vadias na festa, como se elas fossem Cinderelas
Faço isso até cansar, vivo sem arrependimentos

Miss America e seus pensamentos superficiais
Miss America e seus pensamentos superficiais
Miss America e seus pensamentos superficiais
Só quer aparecer, a todo e qualquer custo
Meu coração fica pesado quando sento nessa Range (Rover) e fico contando minha grana
Eu devo fazer dinheiro ou fazer a diferença?
Eu devo querer boquetes ou conhecimentos?
Liberdade ou correntes enormes? Eles não sentem minha dor.

Eles não sentem minha dor.
Eles nunca vão sentir minha dor.
E eles nunca vão tocar isso nas rádios.

Miss America (tradução)

Original

J. Cole